Difference between 'Idioms' & 'Proverbs' in Hindi | 'Muhavare' aur 'Lokoktiyan' men Antar

मुहावरे (Idioms)

• मुहावरा अरबी भाषा का शब्द है, जिसका शाब्दिक अर्थ है- अभ्यास। 
• जिन वाक्यों का सामान्य अर्थ न लेकर कोई विशेष अर्थ लिया जाता है, उन्हें मुहावरे कहा जाता है। 
• मुहावरे को वाग्धारा भी कहते हैं। 

लोकोक्ति (Proverbs)

• लोकोक्ति का शाब्दिक अर्थ होता है- लोक उक्ति या जन कथन। 
• सर्वसाधारण के अनुभव के सार को लोकोक्ति कहते हैं। 
• लोकोक्ति को जनश्रुति अथवा कहावत भी कहा जाता है।

मुहावरे और लोकोक्ति में अंतर

(Difference between Idioms & Proverbs)

मुहावरा वाक्यांश है इसका स्वतंत्र रूप से प्रयोग नहीं किया जा सकता है। उदाहरणार्थ- जरा सा रुपया पाकर उसका दिमाग आसमान पर चढ़ गया। यहाँ पर दिमाग आसमान में चढ़ने का विशेष अर्थ लिया गया अर्थात उसको अभिमान हो गया परन्तु लोकोक्ति सम्पूर्ण वाक्य है इसका प्रयोग स्वतंत्र रूप से किया जा सकता है। उदारणार्थ- न नौ मन तेल होगा न राधा नाचेगी।